"গোলমাল" কোন ভাষার শব্দ?
প্রশ্ন : "গোলমাল" কোন ভাষার শব্দ?
ক. সংস্কৃত
খ. ফারসি
গ. হিন্দি
ঘ. আরবি
✅ সঠিক উত্তর: গ. হিন্দি ।
✍️ ব্যাখ্যা
"গোলমাল" শব্দটি হিন্দি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে। এটি মূলত দুইটি অংশে বিভক্ত — "গোল" ও "মাল"। হিন্দিতে "গোল" মানে ঘুরপাক বা গোলাকার এবং "মাল" মানে জিনিস বা বস্তু। তবে যৌগিক রূপে "গোলমাল" বলতে বোঝানো হয় ঝামেলা, বিভ্রান্তি, বিক্ষোভ, বা কোনো গণ্ডগোল বা বিশৃঙ্খলার পরিস্থিতি।
বাংলা ভাষায় এটি একটি আলোচ্য চলিত শব্দ, যা সাধারণত ব্যবহার করা হয় কোনো সমস্যা, ঝামেলা বা বিশৃঙ্খলার বর্ণনায়। যেমন, “পরীক্ষার হলে অনেক গোলমাল হয়েছে” বা “ওর কথায় গোলমাল আছে।” এই শব্দটি অনেক সময় রসিকতা বা মজার ছলে গণ্ডগোল বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
ভারতীয় উপমহাদেশে বাংলা ও হিন্দি ভাষার পারস্পরিক প্রভাবের ফলে এমন অনেক হিন্দি শব্দ বাংলায় ঢুকে পড়েছে এবং সাধারণ মানুষের মুখের ভাষায় সহজেই মিশে গেছে। "গোলমাল" তারই একটি পরিচিত উদাহরণ। 😊